Kjapanku

Hallo pecinta anime, kalian pastinya sudah tahu dengan anime yang satu ini, The Law Of ueki, anime yang menceritakan pertarungan kekuatan supranatural, sebuah turnamen untuk menentukan siapa yang akan menjadi dewa, diaman kandidatnya memilih seorang siswa SMP untuk menjadi petarungnya.

Berikut adalah salah satu lagu opening dari anime The Law Of Ueki.

Artis : Koda Kumi

Judul : No Regret

Anime : The Law of Ueki

Versi Romaji :

Yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa

Unmei sae koete yukeru nara

Tsumetai tokai no katasumi ni hitori

Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta

Kizuite hoshikute sakebi tsuzuketeta

Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta

Itsuwari bakari no kono sekai de kimi dake wa

Hontou no watashi wo mite hoshii

Yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa

Unmei sae koete yukeru nara

Nido to ko nai kono shunkan ni koukai wa

Shinai you ni

Kakushi wa shinaide

Subete no chikara wo ima kimi ni

Toki hanate

Hate naku tsuzuiteku kunou ni make sou de

Kurushii toki demo kimi wa hitori janai

Donna ni tsurakute nigedashi takute mo

Sono saki ni aru asu e to tachiagare

Wasure naide ite

Jibun wo shinjiru koto wo

Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake

Owari no nai Kanashimi no sekai da toshitemo

Ari no mama no watashi de ayumi dasu

Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete

Tadori tsuita sono saki de kitto

Hontou no jibun ni deaeru to

Negatteru

Yuzure nai no dare ni mo kono omoi dake wa

Unmei sae koete yukeru nara

Nido to ko nai kono shunkan ni koukai wa

Shinai you ni kakushi wa shinaide

Subete no chikara wo ima kimi ni

Toki hanate

Versi Indonesia :

Aku tak akan menyerahkan perasaan ini kepada siapa pun

Bahkan jika itu takdir, aku akan bisa melewatinya

Sendirian di sudut kota dingin

Entah di mana aku berada, aku terus mengembara

Aku terus berteriak, ingin ada yang memperhatikanku

Tapi suaraku tenggelam dalam kegelapan

Jika dunia ini hanyalah kebohongan

Aku ingin melihat diriku yang sebenarnya

Aku tak akan menyerahkan perasaan ini kepada siapa pun

Bahkan jika itu takdir, aku akan bisa melewatinya

Pada saat ini aku tak akan menyesal, tak akan lagi

Aku tak akan menyembunyikan

Jadi aku lepaskan semua kekuatanku

dan mengirimkannya kepadamu!

Jika kau kalah oleh siksaan yang berlangsung

Kau tak sendirian bahkan saat menyakitkan

Tak peduli betapa menyakitkannya, kau ingin lari

Dan kemudian kau bisa bangkit, dan menuju hari esok!

Jangan pernah lupa

untuk percaya pada diri sendiri

Bahkan saat kebenaran adalah satu-satunya

Seumpama kesedihan dunia ini tak berujung

Aku akan berjalan, mengetahui diriku yang sebenarnya

Aku serahkan diriku pada takdir tanpa perlawanan

Dan saat aku temukan tujuanku

Aku berharap bertemu diriku yang sebenarnya

Aku tak akan menyerahkan perasaan ini kepada siapa pun

Bahkan jika itu takdir, aku akan bisa melewatinya

Pada saat ini aku tak akan menyesal

Tak akan lagi, aku tak akan menyembunyikan

Jadi aku lepaskan semua kekuatanku

dan mengirimkannya kepadamu!